Ancislink
Il Blog Ufficiale
Costa Rica: un pedacito de cielo
Una pequeña República en el corazón de la América Central.
Costa Rica es una pequeña República, en territorio equivalente a un 40% del total de la provincia de Benevento. Estamos en el corazón de la América Central.
La flora y fauna de este país es muy diversa. Costa Rica solo ocupa el 0,04% del planeta, sin embargo más de 1 millón de especies se encuentran aquí, siendo catalogado uno de los 20 países más ricos del mundo en biodiversidad.
Acá se observan serpientes, cocodrilos, delfines, ballenas, volcanes, playas, montaña, así como bellísimas orquídeas, entre tantísimo de ver, todo, todo a menos de 3 horas desde la capital. Antes de olvidarlo, en Costa Rica se tiene el mejor clima del mundo, en una pequeña comuna llamada “Atenas”.
Fue conquistada por el reino de España hacia finales del siglo XIV, siendo hoy en día el español el idioma oficial. En cuanto a la población llega a 5 millones de personas, integrantes de muchísimas razas tanto indígenas, como negros y muchas otras naciones que emigraron, encontrando inclusive una colonia Italiana al sur del país.
Sin duda la multiculturalidad es el tesoro por excelencia de la que es cataloga la “suiza centroamericana; formándose este calor humano que acoge al visitante, dandole desde el principio un puesto en este gran hogar que se es, siendo que por ello hemos sido catalogados el país más feliz del mundo.
Acontecimiento único. Sin embargo, pueda que en el corazón de toda esta belleza y riqueza, esté una singularidad dada hace ya más de 500 años.
En las montañas de la anterior capital del país, llamado Cartago, una indígena recogía leña para el fuego, cuando junto a una corriente de agua cristalina, encuentra una imagen de piedra, pequeña, morena, muy similar a la imagen de cualquier mujer originaria de la zona.
Claro que no era una estatua común, pues porta un niño en brazos.
Esta joven indígena llamada Juana Pereira, toma la estatua y la guarda en su casa. Al día siguiente vuelve por el mismo camino y su alegría es mayor: ha encontrado otra imagen igual; toma esta nueva imagen y la traslada a su casa, más el asombro sobreviene cuando se percata que no son dos estatuas, sino una sola, la misma.
Dado lo singular del hecho, corre donde el Señor Cura de la ciudad y este inspirado por el Espíritu Santo intuye que Nuestra Señora desea se le haga una casa en aquel lugar, al que vuelve insistentemente, aunque sea trasladada a otro sitio.
Según historiadores, como la ciudad era evangelizada por franciscanos y siendo que se veneraba en España a la Señora de los Ángeles, es muy probable que la aparición se diera alrededor de los primeros días de agosto y por ello se le tenga por nombre Nuestra Señora de los Ángeles, aunque sea una aparición propia.
Tal advocación es reconocida por la Santa Madre Iglesia, por medio de nuestros pastores, entre ellos SS Pío IX que en 1862 concedió a perpetuidad una Indulgencia plenaria a quien visite el Santuario Basílica. De igual manera recibió en 1926 recibió la imagen la coronación pontificia. Luego San Juan Pablo II, siendo sumo pontífice le declara “Patrona de Costa Rica y protectora de las Américas”.
Hoy es un Santuario Basílica de trazo humilde, pero con una gran hermosura, tiene una gran explanada y como tantos años atrás, sigue brotando una fuente de agua que no se contamina a pesar de la explosión demográfica que experimentó esta ciudad.
Año con año, entre el 1 y 2 de agosto vienen alrededor de 2 millones de personas a visitar a Nuestra Señora o la “Negrita” -como de cariño se le llama-, aunque durante todo el año muchísimas personas se avecinan ante su madre del cielo para dar gracias por favores y gracias concedidas, así como para recurrir al maternal auxilio.
Ante tantas gracias, una gran misión. Sin duda tanta bendición, tenida como centro la especial predilección que muestra Nuestra Señora, llevaba consigo una vocación especial, por medio de la cual este pequeño país debía desenvolverse como lumbre en el mundo.
Costa Rica hoy es una de las democracias más saludables del mundo y uno de los pocos países que no cuenta con ejército.
Además, entre logros de importancia está el trabajo que ha hecho desde su gobierno en la década de los 80´s por pacificar la américa central y otorgar cooperación económica y material a sus hermanos centroamericanos.
Hoy, Costa Rica tiene características muy particulares: todos los niños y niñas están obligados por la ley constitucional a ir a estudiar y sin distingo de nacionalidad gozan de servicios de salud y alimentación.
Como se dijo, todo esto ha se ha hecho desde la única lectura posible: la presencia y guía de la Santa Madre de Dios en medio de su pueblo.
Esto es Costa Rica. País de la eterna sonrisa, solidario, humilde, con una fe infranqueable y un amor profundo por su “Negrita”, la Reina de todos los Ángeles. Un país pequeño, pero con un corazón inmenso, que está esperando por su amistad, guardándole un rinconcito especial dentro de sí.
Heinier Gibson Díaz Cabezas
La flora y fauna de este país es muy diversa. Costa Rica solo ocupa el 0,04% del planeta, sin embargo más de 1 millón de especies se encuentran aquí, siendo catalogado uno de los 20 países más ricos del mundo en biodiversidad.
Acá se observan serpientes, cocodrilos, delfines, ballenas, volcanes, playas, montaña, así como bellísimas orquídeas, entre tantísimo de ver, todo, todo a menos de 3 horas desde la capital. Antes de olvidarlo, en Costa Rica se tiene el mejor clima del mundo, en una pequeña comuna llamada “Atenas”.Fue conquistada por el reino de España hacia finales del siglo XIV, siendo hoy en día el español el idioma oficial. En cuanto a la población llega a 5 millones de personas, integrantes de muchísimas razas tanto indígenas, como negros y muchas otras naciones que emigraron, encontrando inclusive una colonia Italiana al sur del país.
Sin duda la multiculturalidad es el tesoro por excelencia de la que es cataloga la “suiza centroamericana; formándose este calor humano que acoge al visitante, dandole desde el principio un puesto en este gran hogar que se es, siendo que por ello hemos sido catalogados el país más feliz del mundo.
Acontecimiento único. Sin embargo, pueda que en el corazón de toda esta belleza y riqueza, esté una singularidad dada hace ya más de 500 años.En las montañas de la anterior capital del país, llamado Cartago, una indígena recogía leña para el fuego, cuando junto a una corriente de agua cristalina, encuentra una imagen de piedra, pequeña, morena, muy similar a la imagen de cualquier mujer originaria de la zona.
Claro que no era una estatua común, pues porta un niño en brazos.
Esta joven indígena llamada Juana Pereira, toma la estatua y la guarda en su casa. Al día siguiente vuelve por el mismo camino y su alegría es mayor: ha encontrado otra imagen igual; toma esta nueva imagen y la traslada a su casa, más el asombro sobreviene cuando se percata que no son dos estatuas, sino una sola, la misma.
Dado lo singular del hecho, corre donde el Señor Cura de la ciudad y este inspirado por el Espíritu Santo intuye que Nuestra Señora desea se le haga una casa en aquel lugar, al que vuelve insistentemente, aunque sea trasladada a otro sitio.
Según historiadores, como la ciudad era evangelizada por franciscanos y siendo que se veneraba en España a la Señora de los Ángeles, es muy probable que la aparición se diera alrededor de los primeros días de agosto y por ello se le tenga por nombre Nuestra Señora de los Ángeles, aunque sea una aparición propia.
Tal advocación es reconocida por la Santa Madre Iglesia, por medio de nuestros pastores, entre ellos SS Pío IX que en 1862 concedió a perpetuidad una Indulgencia plenaria a quien visite el Santuario Basílica. De igual manera recibió en 1926 recibió la imagen la coronación pontificia. Luego San Juan Pablo II, siendo sumo pontífice le declara “Patrona de Costa Rica y protectora de las Américas”.
Hoy es un Santuario Basílica de trazo humilde, pero con una gran hermosura, tiene una gran explanada y como tantos años atrás, sigue brotando una fuente de agua que no se contamina a pesar de la explosión demográfica que experimentó esta ciudad.
Año con año, entre el 1 y 2 de agosto vienen alrededor de 2 millones de personas a visitar a Nuestra Señora o la “Negrita” -como de cariño se le llama-, aunque durante todo el año muchísimas personas se avecinan ante su madre del cielo para dar gracias por favores y gracias concedidas, así como para recurrir al maternal auxilio.Ante tantas gracias, una gran misión. Sin duda tanta bendición, tenida como centro la especial predilección que muestra Nuestra Señora, llevaba consigo una vocación especial, por medio de la cual este pequeño país debía desenvolverse como lumbre en el mundo.
Costa Rica hoy es una de las democracias más saludables del mundo y uno de los pocos países que no cuenta con ejército.
Además, entre logros de importancia está el trabajo que ha hecho desde su gobierno en la década de los 80´s por pacificar la américa central y otorgar cooperación económica y material a sus hermanos centroamericanos.
Hoy, Costa Rica tiene características muy particulares: todos los niños y niñas están obligados por la ley constitucional a ir a estudiar y sin distingo de nacionalidad gozan de servicios de salud y alimentación.
Como se dijo, todo esto ha se ha hecho desde la única lectura posible: la presencia y guía de la Santa Madre de Dios en medio de su pueblo.
Esto es Costa Rica. País de la eterna sonrisa, solidario, humilde, con una fe infranqueable y un amor profundo por su “Negrita”, la Reina de todos los Ángeles. Un país pequeño, pero con un corazón inmenso, que está esperando por su amistad, guardándole un rinconcito especial dentro de sí.
Heinier Gibson Díaz Cabezas
Costa Rica: un pezzettino di cielo*
Costa Rica è una piccola Repubblica, equivalente in superficie al 40% della provincia di Benevento. Si trova nel cuore del Centro America.
La flora e la fauna di questo paese è molto varia. Costa Rica occupa solo lo 0,4% della superficie della terra ma comunque qui si incontrano più di 1 milione di specie, per cui è stato catalogato come uno dei 20 paesi più ricchi del mondo in biodiversità. Ci sono serpenti, coccodrilli, delfini, balene, vulcani, belle spiagge, montagne, bellissime orchidee e tanto altro da vedere e tutto questo a meno di tre ore dalla capitale. In Costa Rica si ha il miglior clima del mondo sopratutto in un paesino chiamato "Atenas".
Fu conquistata dal regno di Spagna alla fine del XIV secolo, e oggi lo spagnolo è la lingua ufficiale. La popolazione raggiunge i 5 milioni di abitanti, e comprende moltissime razze, sia autoctone, come i neri, sia molti altri popoli emigrati, compresa una colonia italiana al sud del paese.
Sicuramente il multiculturalismo è un tesoro e per questo Costa Rica viene catalogato la "Svizzera del Centro America", e genera un calore umano che accoglie i visitatori, motivo per cui è stato valutato il paese più felice del mondo.
Ma senz'altro questa bellezza culturale già era stata data dall'inizio della conquista.
Un aneddoto racconta che sulle montagne della città di Cartago, una donna indigena mentre raccoglieva legna per il fuoco, trovò vicino a una sorgente d'acqua limpida una piccola immagine di pietra che raffigurava una donna molto simile a qualsiasi donna del posto. Naturalmente non era una statua ordinaria perché portava un bambino in braccio. Questa giovane indigena chiamata Juana Pereira, prese la statua conservandola a casa sua. Il giorno dopo tornò per lo stesso cammino e la sua gioia fu maggiore al trovare un' altra immagine uguale alla prima, la portò a casa e se meravigliò quando vide che non erano due, sino entrambi formavano una sola immagine. Visto la singolarità dell'evento, corse verso il parroco della città, il curato ispirato dallo Spirito Santo intuisce che era la madonna a desiderare la costruzione di una chiesa in quel posto. Secondo alcuni studiosi in storia credono che per essere la città evangelizzata per i francescani e per una devozione alla madonna degli angeli portata dalla Spagna, l'apparizione si presentasse nei giorni di questa festa, cioè i primi giorni di agosto, per cui il nome che si diede fosse "Nostra Signora degli angeli".
La devozione si riconobbe per la Santa Madre Chiesa, per i nostri pastori, tra cui il santo padre Pio IX che nel 1862 concesse a perpetuità indulgenza plenaria a cui visitasse il santuario- basilica. Nel 1826 l'immagine ricevé l'incoronazione pontificia. S.S. Giovanni Paolo II, dichiarò l'immagine come "Patrona di Costa Rica e protettrice delle Americhe".
Oggi il Santuario basilica è molto semplice, però molto bella, ha una grande piazza e come tanti anni fa continua a sorgere una fonte d'acqua limpida nonostante l'esplosione demografica che ha presentato questa città. Ogni anno tra l'1 e il 2 agosto, due milioni circa di persone vengono a visitare la Madonna degli angeli o come la chiamiamo noi "la Negrita". Durante tutto l'anno le persone vengono a ringraziare la nostra madre del cielo per grazie ricevute e implorare l'amore materno. Tante grazie, una gran missione. Senza dubbio le benedizioni di Nostra Signora rendono il nostro paese prediletto per le sue grazie e porta con se una vocazione speciale, quella di portare questa luce al mondo.
Costa Rica oggi è una delle nazioni più sane al mondo e uno dei piccoli paesi che non ha un esercito militare. Il lavoro fatto negli anni 80 per pacificare l'America Centrale, concedendo aiuto economico agli altri paese centroamericani rese il paese più pacifico di Centro America. Oggi Costa Rica ha caratteristiche molto specifiche: tutti i bambini ricevono educazione gratuita e hanno il diritto costituzionale di ricevere servizio alla salute e all'alimentazione. Tutto questo grazie alla presenza e guida di Nostra Signora in mezzo al suo popolo.
Questo è Costa Rica, il paese dell'eterno sorriso, solidale, umile, con una fede incrollabile e un amore profondo per la sua "Negrita", la regina di tutti gli angeli. E' un paese piccolo, però con un cuore immenso che aspetta la vostra amicizia, conservando uno spazio speciale per voi.
(*)Tradotto in italiano con l'aiuto di Juan Francisco Perez Navarro, studente del Seminario Arcivescovile di Benevento
Ma senz'altro questa bellezza culturale già era stata data dall'inizio della conquista.
Un aneddoto racconta che sulle montagne della città di Cartago, una donna indigena mentre raccoglieva legna per il fuoco, trovò vicino a una sorgente d'acqua limpida una piccola immagine di pietra che raffigurava una donna molto simile a qualsiasi donna del posto. Naturalmente non era una statua ordinaria perché portava un bambino in braccio. Questa giovane indigena chiamata Juana Pereira, prese la statua conservandola a casa sua. Il giorno dopo tornò per lo stesso cammino e la sua gioia fu maggiore al trovare un' altra immagine uguale alla prima, la portò a casa e se meravigliò quando vide che non erano due, sino entrambi formavano una sola immagine. Visto la singolarità dell'evento, corse verso il parroco della città, il curato ispirato dallo Spirito Santo intuisce che era la madonna a desiderare la costruzione di una chiesa in quel posto. Secondo alcuni studiosi in storia credono che per essere la città evangelizzata per i francescani e per una devozione alla madonna degli angeli portata dalla Spagna, l'apparizione si presentasse nei giorni di questa festa, cioè i primi giorni di agosto, per cui il nome che si diede fosse "Nostra Signora degli angeli".
La devozione si riconobbe per la Santa Madre Chiesa, per i nostri pastori, tra cui il santo padre Pio IX che nel 1862 concesse a perpetuità indulgenza plenaria a cui visitasse il santuario- basilica. Nel 1826 l'immagine ricevé l'incoronazione pontificia. S.S. Giovanni Paolo II, dichiarò l'immagine come "Patrona di Costa Rica e protettrice delle Americhe". Oggi il Santuario basilica è molto semplice, però molto bella, ha una grande piazza e come tanti anni fa continua a sorgere una fonte d'acqua limpida nonostante l'esplosione demografica che ha presentato questa città. Ogni anno tra l'1 e il 2 agosto, due milioni circa di persone vengono a visitare la Madonna degli angeli o come la chiamiamo noi "la Negrita". Durante tutto l'anno le persone vengono a ringraziare la nostra madre del cielo per grazie ricevute e implorare l'amore materno. Tante grazie, una gran missione. Senza dubbio le benedizioni di Nostra Signora rendono il nostro paese prediletto per le sue grazie e porta con se una vocazione speciale, quella di portare questa luce al mondo.
Costa Rica oggi è una delle nazioni più sane al mondo e uno dei piccoli paesi che non ha un esercito militare. Il lavoro fatto negli anni 80 per pacificare l'America Centrale, concedendo aiuto economico agli altri paese centroamericani rese il paese più pacifico di Centro America. Oggi Costa Rica ha caratteristiche molto specifiche: tutti i bambini ricevono educazione gratuita e hanno il diritto costituzionale di ricevere servizio alla salute e all'alimentazione. Tutto questo grazie alla presenza e guida di Nostra Signora in mezzo al suo popolo.
Questo è Costa Rica, il paese dell'eterno sorriso, solidale, umile, con una fede incrollabile e un amore profondo per la sua "Negrita", la regina di tutti gli angeli. E' un paese piccolo, però con un cuore immenso che aspetta la vostra amicizia, conservando uno spazio speciale per voi.
Heinier Gibson Díaz Cabezas
(*)Tradotto in italiano con l'aiuto di Juan Francisco Perez Navarro, studente del Seminario Arcivescovile di Benevento
